L’art en vitrine du 3 Avr - 2 Mai 2026
ARTY SHOW célèbre pour la cinquième fois l’art dans les vitrines. À nouveau, 20 artistes ont l’occasion de présenter leurs œuvres dans vingt commerces de la vieille ville d’Aarau. La vieille ville se transforme en galerie à ciel ouvert pendant un mois entier.
Flâner dans les ruelles, découvrir des choses passionnantes, inattendues, stimulantes ou même insolites. Explorer librement ou participer à une visite guidée.
La visite d’ouverture du jeudi offre une rencontre particulière avec les artistes, qui présenteront personnellement leurs « vitrines ». La soirée se poursuivra par un vernissage à l’Hôtel de Ville.
Des visites guidées gratuites ont lieu chaque samedi. À chaque fois, certains artistes accompagneront et enrichiront la promenade. Une belle occasion d’en apprendre davantage sur l’art, les artistes et les commerces participants.
ARTY SHOW défend un art ouvert et accessible à toutes et à tous et encourage l’échange, la discussion et la rencontre autour de l’art.
Point départ
Plan
Participant·es
Vernissage
À l’occasion du lancement d’Arty Show, rendez-vous jeudi 2 avril à 17h, devant l’Office du Tourisme d'Aarau (Metzergasse 2), pour le parcours d’inauguration.
Trois guides vous accompagneront de vitrine en vitrine, en compagnie des artistes présents, qui commenteront eux-mêmes leurs mises en scène et partageront les coulisses de leurs créations.
Le parcours se conclura par un apéritif convivial à la Mairie d'Aarau. À cette occasion, Anna Leibbrandt, de la Kulturstelle Aarau, prendra la parole pour saluer cette initiative artistique et festive.
Nous nous réjouissons de vous y accueillir nombreux !
Parcours commentés
-
Date: 04.04.2026
Heures: 14:00 - 15:30
Rendez-vous:
Langue(s): DE
Inscription : Places disponibles: 14
-
Date: 11.04.2026
Heures: 14:00 - 15:30
Rendez-vous:
Langue(s): DE
Inscription : Places disponibles: 15
-
Date: 18.04.2026
Heures: 14:00 - 15:30
Rendez-vous:
Langue(s): DE
Inscription : Places disponibles: 15
-
Date: 25.04.2026
Heures: 14:00 - 15:30
Rendez-vous:
Langue(s): DE
Inscription : Places disponibles: 15
-
Date: 02.05.2026
Heures: 14:00 - 15:30
Rendez-vous:
Langue(s): DE
Inscription : Places disponibles: 15
Contact
aarau@arty-show.ch
Aarenaustrasse 2G, 5000 Aarau AG
Monika MAURER
079 359 68 31
Cette édition bénéficie du généreux soutien de
ORBSBÜRGER GEMEINDE AARAU
KRAMER STIFTUNG
AARGAUER KURATORIUM
OERTLI STIFTUNG
MAURER MALEREI & WERBE TECHNIK
MOBILIAR AARAU
ZENTRUM AARAU
GODI HERTIG STIFTUNG
HUBER ORTHOPÄDIE UND SCHUHTECHNIK
Andy Warhol disait:
« Tous les grands magasins deviendront des musées et tous les musées deviendront des grands magasins »
Chaque samedi à 14h00
4 avril, 11 avril, 18 avril, 25 avril et 2 mai
Avec la participation de quelques artistes
Rendez-vous devant Aarau Info, Metzergasse 2
Gratuit
Durée : 1 h 30
Chaque samedi, un·e guide vous accompagne d’une vitrine à l’autre.La visite dure une heure trente et constitue une excellente occasion d’en apprendre davantage sur les artistes, leurs œuvres ainsi que sur les lieux qui les accueillent.